Bénéficiant d’une solide réputation live, SIDILARSEN manque encore de notoriété tandis que ses ambitions ainsi que son univers musical semblent ne connaître aucune limite. Il a donc été décidé de rééditer le premier album Biotop ainsi que le premier maxi Emotion Numérique remasterisés et de les inclure dans un même coffret contenant également l’intégralité des titres du dernier album, Eau, remixés par des artistes ou groupes amis de SIDILARSEN parmi lesquels MASS HYSTERIA, NO ONE IS INNOCENT et PUNISH YOURSELF. L’idée de départ était donc assez séduisante puisque cette réédition se trouvait agrémentée de créations nouvelles.
Hélas, l’art du remix est délicat et l’on pourra rester perplexe devant ces tripatouillages numériques qui altèrent sérieusement les deux qualités premières des Français : la multiplicité des influences disparaît derrière un mur de sons éléctro-indus, et la puissance est altérée par de multiples séquences répétitives, divers bruitages et autres verbiages encombrants. Car la mode est à la parlote mystico-blablatesque, en français, en anglais ou même en anglais approximatif !
Ces remixes nous prouvent que les compositions de SIDILARSEN sont remarquablement équilibrées puisqu’elles perdent leur pertinence dès qu’elles passent dans des mains étrangères. Sans aller trop loin dans l’analyse, on pourra malgré tout s’interroger sur la finalité de l’art : quand peut-on juger qu’une œuvre est achevée ? Peut-on alors la modifier sans la dénaturer ? Cette tentative-ci n’est pas concluante.