Un beau matin, au pays du Soleil levant …

Ryo (basse, voix claire) : Con-nichon-ha ! Bon, les mecs, on prépare quand même notre quatrième album, on en est où ?
Ryu (guitares) : ça tombe bien, figure toi que j’ai écrit 6 chansons qui sonnent exactement comme IN FLAMES, mon groupe préféré ! On leur donnera des noms à la FEAR FACTORY, genre « Cyber Green » ou « Metropolice ».
Sadew (chant) : IN FLAMES, j’adore ! En plus j’imite vachement bien Anders Friden ! On pourrait même s’habiller comme eux pour les photos promos, non ? Avec lunettes intello, chemises débraillées et cravate, non ?
Aki (claviers) : OK, bonne idée ! Et pour le single ?
Violator (batterie) : on a qu’à faire un titre plus mid-tempo, on le nommerait avec un seul mot fort du style « Freedom ».
Ryo : Excellent ! Et moi je prendrais une voix bien monocorde et planante, entre celle de Nick (PARADISE LOST) et celle de Roland (TEARS FOR FEARS). Ca fait très single, ça !
Shiromasa (guitares) : ah oui mais faut qu’on garde un son Metal quand même, par exemple le son de gratte de DARK TRANQUILITY ou de THE HAUNTED, comme ça on ne verra pas trop qu’on pompe IN FLAMES. On demandera ça à notre producteur Tue Madsen, il doit savoir faire ça …
Ryu : en plus Tue saura faire entendre aux fans qu’on a progressé techniquement. Finalement, c’est pas dur le Death mélodique, c’est comme le foot : on s’y est pris avec des années de retard sur l’Europe, mais on les rattrape …
Violator : en parlant d’Europe, le Metal à voix féminine ça marche fort là-bas, si on faisait chanter notre copine Maripu sur certains morceaux ?
Aki : bah oui mais faudrait savoir alors : on fait du Death mélodique ou du Gothique industriel ? Parce que tant qu’on y ait, on a qu’à rajouter des touches techno par ci par là, comme sur « Peacemaker ». Et puis moi je mettrais bien une petite touche électro, avec du synthé qui tache, sur « Pitch Black Room » ou encore « C.E.0079 ».
Ryo : alors là je m’incline, là on est sûr qu’on fera figure de groupe original !
Shiromasa : on pourrait même changer de nom pour marquer notre nouvelle orientation musicale ! Moi j’avais pensé à « Bioman », et on s’appellerait tous « Force Rouge » ou « Force Bleu » …
Ryu : non, là tu pousses le bouchon un peu loin, Shiromasa (NdR : « Shiromasa » = « Maurice » en Japonais). Moi je me demande si finalement on est un groupe original …
Sadew : ben on s’en fout, on est Japonais ! Pour les Européens et les Américains, ça c’est original …